of 
Gebruik het "Pulldown Menu" om de wijze van voortstuwing te bepalen.
| Propulsion | Antrieb | Fremdrift | Voortbeweging | Propulsione | Propulsión | ÌÝóï ðñüùóçò |
| English | Deutsch | Dansk | Nederlands | Italiano | Espagnol | Greek / ÅëëçíéêÜ |
| Oared | Rudern | Årer | Geroeid | A remi | A Remos | ÊùðÞëáôï |
| Sailed | Segeln | Sejl | Gezeild | A vela | A Velas | Éóôéïöüñï |
| Towed | Treideln | Træktov | Gejaagd | A traino | Remolcado | Ñõìïõëêïýìåíï |
| Punted | Staken | Stage | Geboomd | A spinta con pertica | A Percha; A Pértiga | Ìå êïíôÜñé (ðñüùóç) |
| Paddeled | Paddeln | Padler | Gepeddeld | A pagaia | A Paleta | Ìå êïõðéÜ "öôõÜñéá" |
Terug naar de "homepage" van NAVIS I